Sprachbarrieren verursachen nicht nur Missverständnisse – sie schaffen Risiko.
Heartland Interpretation and Translation Services hilft Organisationen, klar zu kommunizieren, wenn Präzision, Sicherheit und Vertrauen am wichtigsten sind.
Gegründet 2021
Wer wir sind
Mit Sitz im Südwesten Indianas und Kunden im ganzen Land arbeiten wir Seite an Seite mit Gesundheitsdienstleistern, Herstellern und anderen Organisationen, die mehrsprachige Patienten, Mitarbeitende und Communities betreuen. Unsere Aufgabe ist nicht nur, Wörter zu übersetzen – sondern dafür zu sorgen, dass kritische Gespräche in der Praxis wirklich funktionieren.
Das heißt: den Druck einer Klinik verstehen, das Tempo einer Produktionshalle und die Folgen von Fehlern. Wir kommen mit Lösungen, die zu diesen Realitäten passen.
Rückblick 2025Was wir tun
Heartland ist der erste Ansprechpartner für Sprachzugang im Gesundheitswesen, in der Fertigung und an anderen mehrsprachigen Arbeitsplätzen. Wir sind groß genug, um ein Sprachprogramm an jedem Standort und in jeder Schicht zu betreuen, und nah genug, um Ihre Mitarbeitenden, Ihre Fertigung und Ihre Patienten zu kennen. Ein festes Heartland-Team übernimmt Verantwortung für das Ergebnis, nicht nur für den Auftrag.
Unsere Mission
Zugang zu Kommunikation erweitern
Wachstumschancen in der Community schaffen und lokale Unternehmen mit Sprachzugangsprogrammen unterstützen.
Was „Heartland“ für uns bedeutet
Das Heartland ist nicht nur ein Ort – es ist dort, wo Gesundheitssysteme, Hersteller, Höfe und Schulen ständig mehr mit weniger leisten müssen. Während Belegschaften und Patienten im Mittleren Westen sprachlich vielfältiger werden, ist klare Kommunikation kein „Nice-to-have“ – sie ist essenziell für Sicherheit, Compliance und Produktivität.
Heartland wurde für diese realen Umgebungen aufgebaut – damit Organisationen klar kommunizieren, während sich ihre Communities und Belegschaften wandeln.
Das Team
Ein echtes Team mit echter Verantwortung
Geschulte Fachleute, die sich Zeit nehmen, zuzuhören und zu verstehen, was Sie brauchen. Jedes Kundenprogramm hat eine namentlich benannte Heartland-Koordination, die die Unterstützung über unser Netzwerk lokaler Sprachprofis koordiniert und für Abdeckung und Qualität verantwortlich ist.
Stolzes Mitglied bei
Better Business Bureau (BBB)
American Translators Association (ATA)
Kentucky Interpreter and Translator Association (KITA)
Midwest Association of Translators and Interpreters (MATI)
National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL)
Association of Language CompaniesWo wir arbeiten
Dolmetschen vor Ort
- Indiana
- Vanderburgh, Warrick, Spencer, Posey, Gibson, Knox, Dubois, Pike, Daviess Countys
- Kentucky
- Henderson, Union, Webster, Daviess, Hopkins, Ohio Countys
- Illinois
- Lawrence, Clay, Edwards, Wabash, Wayne Countys
Video-Ferndolmetschen (VRI)
Zoom, Google Meet, Webex, Microsoft Teams, WhatsApp, KUDO – rund um die Uhr, auf Abruf, in über 350 Sprachen.
Telefondolmetschen rund um die Uhr verfügbar
Schildern Sie uns das Problem, und wir entwickeln die Sprachzugangslösung.
Ein echtes Teammitglied antwortet innerhalb von 24 Stunden.