Sitz im Südwesten von Indiana. Sprachzugang landesweit unterstützt. Verfügbar, wenn es wirklich darauf ankommt.

Heartland Interpretation and Translation Services, LLC

Leitfaden zur beruflichen Weiterentwicklung

Ressourcen für Linguisten

Sie bauen eine Karriere im Dolmetschen oder Übersetzen auf? Das sind die Trainingsprogramme, Einstufungstests und Zertifizierungsressourcen, die wir unserem eigenen Netzwerk empfehlen.

Eine Gruppe von Sprachmittlern bei einem Treffen am Tisch

Beginnen Sie mit der Arbeit, die Sie leisten möchten.

Wählen Sie einen Pfad, folgen Sie der praktischen Abfolge und nutzen Sie dann den Leitfaden, um die Ressourcen zu finden, die zu Ihrem nächsten Schritt passen.

Finden Sie Ihre Richtung

Zwei Rollen. Zwei praktische Ausgangspunkte.

Kein Weg ist für alle geeignet. Nutzen Sie diese Pfade, um einen sinnvollen nächsten Schritt zu identifizieren, und wählen Sie dann die Ressourcen aus, die zu Ihrem Sprachpaar, Ihrem Umfeld und Ihren Zielen passen.

Pfad 1

Dolmetscherlaufbahn

Sie arbeiten live zwischen Sprachen und helfen Menschen, in Echtzeit zu verstehen und verstanden zu werden.

  1. 1. Vergleichen Sie die Rolle und beurteilen Sie Ihre Sprachkompetenz.
  2. 2. Bauen Sie Konsekutiv-, Blatt- und Ferninterpreting-Kompetenzen auf.
  3. 3. Wählen Sie eine Spezialisierung und verfolgen Sie den entsprechenden Akkreditierungsweg.
Dolmetscherausbildung entdecken

Pfad 2

Laufbahn als Übersetzer

Sie gestalten präzise schriftliche Kommunikation, mit Zeit zur Terminologierecherche und zum Feinschliff jedes Details.

  1. 1. Vergleichen Sie die Rolle und beurteilen Sie Ihre schriftliche Sprachkompetenz.
  2. 2. Studieren Sie die Übersetzungsleistungsstandards und bauen Sie eine gezielte Übungsroutine auf.
  3. 3. Bereiten Sie sich auf die Zertifizierung vor, vernetzen Sie sich mit Berufsverbänden und entwickeln Sie Ihre Spezialisierung.
Als Übersetzer wachsen

Bereit, Ihre Fähigkeiten einzusetzen?

Erkunden Sie Möglichkeiten bei Heartland Language Services.

Werden Sie Teil des Teams →

Ressource zur Lieferantenabrechnung

Musterrechnung für Anbieter

Laden Sie diese Musterrechnung für Anbieter herunter, um Heartland Language Services zu fakturieren. Senden Sie Ihre ausgefüllte Rechnung an ap@heartlandlanguage.com.

Musterrechnung herunterladen (.docx)

Ressourcengruppe

Wählen Sie Ihren Weg: Übersetzer oder Dolmetscher

Zwei unterschiedliche Berufe erfordern unterschiedliche Fähigkeiten. Beginnen Sie damit, die Anforderungen der jeweiligen Rolle zu verstehen.

Ressourcengruppe

Kompetenz- und Flüssigkeitstests

Kompetenztests sind für Übersetzer und Dolmetscher gleichermaßen wichtig; ein gültiger Test ist der stärkste Nachweis.

Ressourcengruppe

Qualifikationen und Zertifizierung

Zertifizierungsprüfungen gibt es nicht für alle Sprachpaare; Zertifikate sind am häufigsten für Englisch–Spanisch.

Ressourcengruppe

Dolmetscherausbildung und berufliche Weiterentwicklung

Ressourcengruppe

Schulung für Remote-Dolmetscher und berufliche Weiterentwicklung

Ressourcengruppe

Ressourcen für Haitianisch-Kreolisch- und Marshallesisch-Dolmetscher

Ressourcengruppe

Übersetzer, Sprachtrainer und berufliches Wachstum

Bauen Sie Ihre Karriere mit Heartland auf

Bauen Sie Ihr Fachwissen weiter aus – mit einem Team, das klare Kommunikation schätzt.

Bereit, Ihre Fähigkeiten einzusetzen?

Werden Sie Teil des Teams →
AnrufenKostenloses Angebot