Con sede en el suroeste de Indiana. Apoyamos el acceso al idioma en todo el país. Disponibles cuando realmente importa.

Heartland Interpretation and Translation Services, LLC

Las barreras del idioma no solo causan malentendidos: crean riesgo.

Heartland Interpretation and Translation Services existe para ayudar a las organizaciones a comunicarse con claridad cuando la precisión, la seguridad y la confianza más importan.

Fundada en 2021

Equipo de Heartland Language colaborando en una mesa

Quiénes somos

Con sede en el suroeste de Indiana y clientes en todo el país, trabajamos junto a proveedores de salud, fabricantes y otras organizaciones que atienden a pacientes, empleados y comunidades multilingües. Nuestro papel no es solo traducir palabras: es asegurar que las conversaciones críticas realmente funcionen en entornos reales.

Eso significa entender las presiones de una clínica, el ritmo de una planta de producción y las consecuencias de equivocarse. Llegamos con soluciones que se ajustan a esas realidades.

2025 en revisión

Lo que hacemos

Heartland es el socio de referencia en acceso lingüístico para la atención médica, la manufactura y otros lugares de trabajo multilingües. Tenemos la capacidad para gestionar un programa lingüístico en cada centro y cada turno, y la cercanía para conocer a su gente, su planta y sus pacientes. Un equipo designado de Heartland responde por el resultado, no solo por la asignación.

Nuestra misión

Ampliar el acceso a la comunicación

Crear oportunidades de crecimiento en la comunidad y apoyar a los negocios locales mediante programas de acceso al idioma.

Qué significa "Heartland" para nosotros

El Heartland no es solo un lugar: es donde los sistemas de salud, los fabricantes, las granjas y las escuelas están bajo presión constante de hacer más con menos. A medida que la fuerza laboral y los pacientes del Medio Oeste se vuelven más diversos lingüísticamente, la comunicación clara no es un lujo: es esencial para la seguridad, el cumplimiento y la productividad.

Heartland se construyó para apoyar estos entornos reales, ayudando a las organizaciones a comunicarse con claridad mientras sus comunidades y su personal evolucionan.

Conozca al equipo

Un equipo real con responsabilidad real

Profesionales capacitados que se toman el tiempo de escuchar y entender lo que necesita. Cada programa de cliente tiene un coordinador de Heartland asignado por nombre que coordina el apoyo con nuestra red de lingüistas locales y responde por la cobertura y la calidad.

Jacob Brown

Jacob Brown

Fundador / Director general

Robin Richey-Puerner

Robin Richey-Puerner

Gerente de operaciones

Bill Puerner

Bill Puerner

Gerente de contabilidad

Lorena Martinez

Lorena Martinez

Lingüista de español de planta

Katherine Desabille

Katherine Desabille

Especialista en adquisición de talento

Esraa Elimary

Esraa Elimary

Especialista en control de calidad

Dónde trabajamos

Interpretación presencial

Indiana
Vanderburgh, Warrick, Spencer, Posey, Gibson, Knox, Dubois, Pike, Daviess condados
Kentucky
Henderson, Union, Webster, Daviess, Hopkins, Ohio condados
Illinois
Lawrence, Clay, Edwards, Wabash, Wayne condados

Interpretación remota por video (VRI)

Zoom, Google Meet, Webex, Microsoft Teams, WhatsApp, KUDO — 24/7, bajo demanda, en más de 350 idiomas.

Interpretación telefónica disponible a toda hora

Cuéntenos el problema y diseñaremos la solución de acceso al idioma.

Un miembro real del equipo responde en 24 horas.

LlámenosCotización gratis