Les barrières linguistiques ne causent pas que des malentendus : elles créent du risque.
Heartland Interpretation and Translation Services existe pour aider les organisations à communiquer clairement quand la précision, la sécurité et la confiance comptent le plus.
Fondée en 2021
Qui nous sommes
Basés dans le sud-ouest de l'Indiana et au service de clients dans tout le pays, nous travaillons aux côtés d'établissements de santé, d'industriels et d'autres organisations qui servent des patients, employés et communautés multilingues. Notre rôle ne se limite pas à traduire des mots : nous faisons en sorte que les conversations critiques fonctionnent vraiment sur le terrain.
Cela signifie comprendre les contraintes d'une clinique, le rythme d'un atelier de production et les conséquences d'une erreur. Nous arrivons avec des solutions adaptées à ces réalités.
Bilan 2025Ce que nous faisons
Heartland est le partenaire de référence en matière d’accès linguistique pour les soins de santé, la fabrication et d’autres milieux de travail multilingues. Nous sommes assez grands pour gérer un programme linguistique sur chaque site et à chaque quart de travail, et assez proches pour connaître vos équipes, votre atelier et vos patients. Une équipe Heartland désignée est responsable du résultat, pas seulement de la mission.
Notre mission
Élargir l'accès à la communication
Créer des occasions de croissance dans la communauté et soutenir les entreprises locales grâce à des programmes d’accès à la langue.
Ce que « Heartland » signifie pour nous
Le Heartland n'est pas qu'un lieu : c'est là où les systèmes de santé, les industriels, les fermes et les écoles doivent constamment faire plus avec moins. À mesure que la main-d'œuvre et les patients du Midwest se diversifient linguistiquement, une communication claire n'est pas un luxe : elle est essentielle à la sécurité, à la conformité et à la productivité.
Heartland a été créée pour soutenir ces environnements réels, en aidant les organisations à communiquer clairement à mesure que leurs communautés et leurs effectifs évoluent.
Rencontrez l'équipe
Une vraie équipe, une vraie responsabilité
Des professionnels formés qui prennent le temps d'écouter et de comprendre vos besoins. Chaque programme client dispose d'un coordinateur Heartland nommé qui coordonne le soutien via notre réseau de linguistes locaux et répond de la couverture et de la qualité.
Fiers membres de
Better Business Bureau (BBB)
American Translators Association (ATA)
Kentucky Interpreter and Translator Association (KITA)
Midwest Association of Translators and Interpreters (MATI)
National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL)
Association of Language CompaniesOù nous travaillons
Interprétation sur site
- Indiana
- Vanderburgh, Warrick, Spencer, Posey, Gibson, Knox, Dubois, Pike, Daviess comtés
- Kentucky
- Henderson, Union, Webster, Daviess, Hopkins, Ohio comtés
- Illinois
- Lawrence, Clay, Edwards, Wabash, Wayne comtés
Interprétation vidéo à distance (VRI)
Zoom, Google Meet, Webex, Microsoft Teams, WhatsApp, KUDO — 24h/24, à la demande, dans plus de 350 langues.
Interprétation téléphonique disponible en continu
Décrivez-nous le problème et nous concevons la solution d'accès linguistique.
Un vrai membre de l'équipe répond sous 24 heures.