Мы работаем на юго-западе Индианы. Поддерживаем языковой доступ по всей стране. Доступны, когда это действительно важно.

Heartland Interpretation and Translation Services, LLC

Руководство по профессиональному развитию

Лингвистические ресурсы

Строите карьеру в устном или письменном переводе? Здесь собраны программы обучения, квалификационные тесты и ресурсы по сертификации, которые мы рекомендуем нашей сети лингвистов.

Группа лингвистов на встрече за столом

Начните с той работы, которую хотите выполнять.

Выберите маршрут, следуйте практической последовательности, затем используйте руководство, чтобы найти ресурсы, подходящие для вашего следующего шага.

Найдите своё направление

Две роли. Две практические отправные точки.

Ни один из путей не подходит для всех. Используйте эти маршруты, чтобы определить полезный следующий шаг, а затем выберите ресурсы, соответствующие вашей языковой паре, обстановке и целям.

Путь 1

Путь устного переводчика

Вы работаете в живом режиме между языками, помогая людям понять и быть понятыми в данный момент.

  1. 1. Сравните роль и оцените свой уровень владения языком.
  2. 2. Развивайте навыки последовательного, зрительного и удалённого устного перевода.
  3. 3. Выберите специализацию и следуйте подходящему пути аккредитации.
Изучить подготовку устных переводчиков

Путь 2

Путь переводчика

Вы создаёте точные письменные коммуникации, уделяя время поиску терминологии и шлифовке каждой детали.

  1. 1. Сравните роль и оцените свой уровень владения письменным языком.
  2. 2. Изучайте стандарты выполнения перевода и вырабатывайте целенаправленную практику.
  3. 3. Готовьтесь к сертификации, наладьте связи с профессиональными ассоциациями и развивайте свою специализацию.
Изучить возможности роста переводчика

Готовы применить свои навыки на практике?

Изучите возможности с Heartland Language Services.

Присоединяйтесь к нашей команде →

Ресурс для выставления счетов поставщиком

Образец счёта для поставщиков

Скачайте этот образец счёта для поставщиков, чтобы выставить счёт Heartland Language Services. Отправьте заполненный счёт на адрес ap@heartlandlanguage.com.

Скачать образец счёта (.docx)

Группа ресурсов

Выберите путь: переводчик или устный переводчик

Две разные профессии требуют разных навыков. Начните с понимания обязанностей каждой роли.

Группа ресурсов

Тестирование владения языком

Тестирование владения языком важно для переводчиков и устных переводчиков; действительный тест — насильнейшее доказательство.

Группа ресурсов

Квалификации и сертификация

Экзамены на сертификацию есть не для всех языковых пар; сертификаты чаще всего выдаются для английского–испанского.

Группа ресурсов

Подготовка устных переводчиков и профессиональное развитие

Группа ресурсов

Обучение удалённых устных переводчиков и профессиональное развитие

Группа ресурсов

Ресурсы для переводчиков с гаитянского креольского и маршаллского

Группа ресурсов

Переводчик, преподаватель языка и профессиональный рост

Стройте карьеру вместе с Heartland

Продолжайте развивать свои профессиональные навыки вместе с командой, которая ценит чёткую коммуникацию.

Готовы применить свои навыки на практике?

Присоединяйтесь к нашей команде →
Позвоните намПолучить бесплатный расчёт