Basés dans le sud-ouest de l'Indiana. Nous appuyons l'accès linguistique à l'échelle nationale. Disponibles quand cela compte vraiment.
Spécialité de santé
Soutien linguistique pour les cabinets dentaires, de l'accueil au consentement au traitement et aux consignes à domicile.
Une visite dentaire est courte. L'essentiel de l'information importante arrive à l'accueil, au fauteuil et à la sortie.
La prise de rendez-vous, l'historique de santé et le motif de la visite arrivent avant que quiconque s'assoie. C'est souvent le premier endroit où l'écart de langue apparaît, et c'est un mauvais moment pour demander à un membre de la famille d'interpréter.
Les plans de traitement, les radiographies et les procédures demandent un échange que le patient peut suivre avant que le travail commence. L'interprète soutient cet échange. Le dentiste fixe toujours le plan.
Les consignes sur l'engourdissement, le saignement, la nourriture et les médicaments se perdent facilement à une sortie uniquement en anglais. Une transmission courte avec interprète, et des consignes de soins à domicile traduites quand vous les utilisez, ferme cet écart.
Les visites de rappel, les orientations vers un spécialiste et les appels après une procédure font partie du même épisode de soins. Dites-nous lesquels ont lieu au cabinet et lesquels se font par téléphone ou vidéo.
Les cabinets dentaires communiquent avec les patients au sujet des rendez-vous, des informations du cabinet et des documents utilisés dans le cadre des soins. Les orientations du HHS sur la maîtrise limitée de l’anglais décrivent des facteurs contextuels pouvant éclairer les considérations d’accès linguistique. Les CDC proposent une ressource sur la prévention des infections dentaires en versions anglaise et espagnole. Une assistance linguistique concrète peut aider les cabinets à rendre certains échanges et documents écrits plus accessibles dans les langues utilisées par leurs patients.
Ceci est une information générale sur le soutien linguistique dans ce cadre, et non un avis clinique ou juridique.
Dites-nous les visites, les langues, et si vous avez besoin de quelqu'un sur site ou à distance.
