Médecine d’urgence

Les services d’urgence doivent souvent communiquer rapidement avec les patients et les familles lorsque la situation évolue. La déclaration de politique de l’ACEP traite du recours, lorsque cela est possible, à des interprètes médicaux qualifiés ou professionnels aux urgences. Une étude publiée examine aussi la communication liée aux consignes de sortie pédiatriques aux urgences. Une assistance linguistique concrète peut aider le personnel et les familles à aborder les échanges, les documents de sortie et les informations de suivi dans les langues qu’ils utilisent. Elle ne constitue pas un avis clinique ou juridique, ne détermine pas les soins appropriés et ne remplace pas les politiques, le jugement professionnel ou les procédures d’interprétation de l’établissement. Elle ne peut établir la conformité ni garantir la compréhension, les soins, la sortie ou les résultats de santé.