Expertise sectorielle · Écoles et éducation
Une communication claire pour vos familles, vos élèves et votre communauté scolaire.
350+
langues à la demande
1
coordinateur Heartland responsable de votre programme
On demand
soutien pour les échanges planifiés et à la demande
Les familles doivent comprendre l'inscription, l'assiduité, les progrès et les décisions qui concernent leurs enfants. Quand un parent ne peut pas suivre la conversation, les élèves perdent du soutien à la maison et le personnel passe plus de temps à combler l'écart.
Heartland construit un programme d'accès linguistique autour de votre école : interprètes pour les réunions et rencontres, avis et formulaires traduits et formation linguistique pour votre personnel, avec un coordinateur Heartland responsable du résultat.
Là où les barrières linguistiques frappent le plus fort
Familles tenues à l'écart
Les parents manquent des informations importantes sur l'inscription, l'assiduité et les progrès de leur enfant.
Des élèves comme interprètes
Demander aux enfants d'interpréter pour leur propre famille les met dans une position difficile et expose à des erreurs.
Des avis qui ne passent pas
Les formulaires, lettres et nouvelles de l'école envoyés uniquement en anglais restent souvent non lus ou mal compris.
Nos solutions linguistiques
Interprétation pour les échanges scolaires
- Rencontres parents-enseignants et rendez-vous d'inscription
- Interprétation par téléphone et vidéo pour les appels quotidiens aux familles
Avis et formulaires traduits
- Dossiers d'inscription, lettres et nouvelles de l'école
- Traduction certifiée lorsqu'un document l'exige
Formation linguistique du personnel
- Formation avec formateur et virtuelle pour l'accueil et le personnel de soutien
- L'évaluation des compétences linguistiques est proposée comme service distinct
Pourquoi choisir Heartland
Conçus pour votre environnement
Un coordinateur responsable
Votre coordinateur Heartland planifie les interprètes selon votre calendrier scolaire et répond de la couverture et de la qualité.
Des interprètes adultes qualifiés
Des interprètes sélectionnés prennent en charge l'échange, pour que les élèves restent des élèves.
Si nous ne pouvons pas vous aider à communiquer clairement, vous ne payez rien.
Nous assumons la responsabilité du résultat, avec plus de 350 langues à la demande.
Note de conformité
Les interprètes respectent des normes professionnelles d'éthique et de confidentialité, et les documents traduits sont révisés par des traducteurs humains qualifiés.
Foire aux questions
Comment commencer ?
Parlez à un coordinateur Heartland de votre calendrier scolaire, des langues de vos familles et des réunions et documents les plus importants. Nous vous recommanderons un programme et vous ferons un devis.
Pouvez-vous couvrir des rencontres avec de nombreuses familles à la fois ?
Oui. Indiquez-nous votre calendrier de rencontres et les langues, et votre coordinateur planifiera l'interprétation sur place, par téléphone ou par vidéo en conséquence.
Prêt à éliminer les barrières linguistiques ?
Contactez-nous pour une consultation gratuite sur les services linguistiques adaptés à votre site.