Con sede en el suroeste de Indiana. Apoyamos el acceso al idioma en todo el país. Disponibles cuando realmente importa.
Especialidad de salud
Apoyo lingüístico para urgencias, organizado según el ingreso, el consentimiento, el alta y el seguimiento.
Una visita de urgencias va rápido. La necesidad de idioma aparece en el ingreso, el consentimiento, el alta y el seguimiento, y cada momento tiene un ritmo distinto.
El registro y el triaje preguntan por qué está el paciente, qué medicamentos toma y a quién contactar. Un intérprete calificado permite que esa historia salga del paciente. Un familiar llamado a interpretar no sustituye esa conversación.
Las pruebas, los procedimientos y el ingreso necesitan una conversación que el paciente pueda seguir mientras la situación sigue cambiando. El intérprete apoya esa conversación. El equipo clínico sigue decidiendo qué atención es adecuada.
Las señales de alarma, las recetas y las instrucciones de alta se pierden con facilidad si solo están en inglés. La interpretación en el alta, y los materiales para llevar traducidos cuando los necesita, dan al paciente la misma información que registra la historia.
Las precauciones de regreso, las derivaciones y las preguntas de farmacia ocurren después de que el paciente se va. Díganos qué conversaciones son en el servicio y cuáles pueden ser remotas, para que la cobertura coincida con la visita.
Los servicios de urgencias a menudo necesitan comunicarse rápidamente con pacientes y familias cuando las circunstancias cambian. La declaración de políticas de ACEP aborda el uso de intérpretes médicos calificados o profesionales cuando sea posible. Un estudio publicado también analiza la comunicación sobre las instrucciones de alta pediátrica en urgencias. La asistencia lingüística práctica puede ayudar al personal y a las familias a abordar conversaciones, materiales escritos de alta e información de seguimiento en los idiomas que utilizan.
Esta es información general sobre el apoyo lingüístico en este entorno, no asesoramiento clínico ni jurídico.
Cuéntenos las visitas, los idiomas y si necesita a alguien presencial o remoto.
