Experiencia en la industria · Escuelas y educación
Comunicación clara para sus familias, estudiantes y comunidad escolar.
350+
idiomas bajo demanda
1
coordinador de Heartland responsable de su programa
On demand
apoyo para conversaciones planificadas y bajo demanda
Las familias necesitan entender la inscripción, la asistencia, el progreso y las decisiones que afectan a sus hijos. Cuando un padre no puede seguir la conversación, los estudiantes pierden apoyo en casa y el personal dedica más tiempo a cerrar la brecha.
Heartland crea un programa de acceso lingüístico en torno a su escuela: intérpretes para reuniones y conferencias, avisos y formularios traducidos y capacitación lingüística para su personal, con un coordinador de Heartland responsable del resultado.
Dónde golpean más fuerte las barreras del idioma
Familias excluidas
Los padres se pierden información importante sobre la inscripción, la asistencia y el progreso de sus hijos.
Estudiantes como intérpretes
Pedir a los niños que interpreten para sus propias familias los pone en una situación difícil y puede causar errores.
Avisos que no llegan
Los formularios, cartas y avisos escolares enviados solo en inglés a menudo no se leen o se malinterpretan.
Nuestras soluciones lingüísticas
Interpretación para conversaciones escolares
- Reuniones de padres y maestros y reuniones de inscripción
- Interpretación por teléfono y video para las llamadas diarias a casa
Avisos y formularios traducidos
- Paquetes de inscripción, cartas y avisos escolares
- Traducción certificada cuando un documento lo requiere
Capacitación lingüística para el personal
- Capacitación con instructor y virtual para el personal de recepción y apoyo
- La evaluación de dominio lingüístico está disponible como servicio aparte
Por qué elegir Heartland
Hechos para su entorno
Un coordinador responsable
Su coordinador de Heartland programa intérpretes según su calendario escolar y responde por la cobertura y la calidad.
Intérpretes adultos calificados
Intérpretes evaluados se encargan de la conversación, para que los estudiantes puedan ser solo estudiantes.
Si no podemos ayudarle a comunicarse con claridad, no paga ni un centavo.
Asumimos la responsabilidad del resultado, con más de 350 idiomas bajo demanda.
Nota de cumplimiento
Los intérpretes siguen normas profesionales de ética y confidencialidad, y los materiales traducidos son revisados por traductores humanos calificados.
Preguntas frecuentes
¿Cómo empezamos?
Hable con un coordinador de Heartland sobre su calendario escolar, los idiomas de sus familias y las reuniones y materiales más importantes. Le recomendaremos un programa y le daremos una cotización.
¿Pueden cubrir conferencias con muchas familias a la vez?
Sí. Indíquenos su calendario de conferencias y los idiomas, y su coordinador planificará la interpretación presencial, telefónica o por video según sus necesidades.
¿Listo para eliminar las barreras del idioma?
Contáctenos para una consulta gratuita sobre servicios lingüísticos para su planta o consultorio.