Педиатрия

Педиатрическая помощь зависит от ясного общения между детьми, родителями или опекунами и медицинскими командами. Руководство HHS для получателей федеральной финансовой помощи отмечает, что друзья или члены семьи не всегда могут быть компетентными переводчиками. Руководство CMS по переводу также описывает культурно адаптированные переводы как передовую практику. Практическая языковая поддержка может помочь практикам подготовить беседы и письменные материалы на языках семей, позволяя командам следовать собственным процессам. Это не клиническая или юридическая консультация, не оценивает потребности ребенка и не заменяет профессиональное суждение, процессы семейного согласия, политику учреждения или протоколы перевода. Она не может установить соответствие требованиям или гарантировать понимание, согласие, доступ, помощь или результаты для здоровья.