
ترجمة شفوية احترافية. تغطية وطنية وخبرة محلية.
تواصل عبر الفيديو أو الهاتف من أي مكان في الولايات المتحدة، أو رتّب ترجمة حضورية في جنوب غرب إنديانا وغرب كنتاكي وجنوب شرق إلينوي. دعم لفرق الرعاية الصحية والتصنيع والخدمات القانونية.
- أكثر من 350 لغة
- متوافق مع HIPAA
- نسبة الاحتفاظ بالعملاء 99%
- نخدم منطقة الولايات الثلاث منذ عام 2021
- عضو في BBB
ما نقدمه
دعم لغوي يناسب طريقة عملك الفعلية
حواجز اللغة لا تسبب سوء الفهم فحسب — بل تكلّف الوقت والمال والثقة. ونعالج ذلك بثلاث طرق.

الترجمة الشفوية للغات المنطوقة
ترجمة شفهية متتابعة أو فورية مجدولة — في موقع منشأتك أو عن بُعد عبر الفيديو والهاتف، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

ترجمة معتمدة للوثائق
ترجمة تحريرية دقيقة للعقود ونماذج المرضى وإجراءات السلامة والكتيبات — مع شهادة دقة عند الحاجة.

التدريب اللغوي للشركات
تدريب لغوي خاص بالقطاع — من برامج الإنجليزية للأعمال لمدة 16 أسبوعًا إلى الإسبانية للفرق التي تتعامل مباشرة مع العملاء.
رسالتنا
توسيع الوصول إلى التواصل، وإتاحة فرص النمو داخل المجتمع، ودعم الشركات المحلية عبر خدمات لغوية متميزة.
مصمم لقطاعك
نعمل حيث لا يجوز أن يفشل التواصل
من غرف الفحص في العيادات إلى أرضيات مصانع الصب، يتلقى لغويونا تدريبًا للبيئات التشغيلية الواقعية — وليس لأعمال ترجمة عامة.
كيف يعمل الأمر
عملية بسيطة وعملية
نأخذ الوقت الكافي لفهم وضعك قبل التوصية بحل. الهدف: تواصل واضح بلا تأخير أو التباس أو تكاليف غير ضرورية.
- 1
أخبرنا بوضعك
دقيقتان عبر نموذج عرض السعر لدينا — أو اتصل بنا. صف حاجز اللغة الذي تواجهه.
- 2
احصل على عرض سعرك خلال 24 ساعة
يراجع أحد أعضاء فريقنا طلبك ويوصي بالخدمة المناسبة، مع تسعير واضح.
- 3
تعرّف على اللغوي الذي تم اختياره لك
تم التحقق منهم بعناية، ومدرّبون على بيئة عملك، وذوو خبرة في قطاعك.
- 4
إدارة مستمرة للجودة
يضمن التدريب والملاحظات وفحوصات الأداء دقة التواصل — خدمةً بعد خدمة.
ضماننا
لا ينبغي أن تخاطر بالتواصل.
إذا لم نتمكن من مساعدتك على التواصل بوضوح مع موظفيك أو عملائك — بسرعة ودقة وبطريقة فعّالة بالفعل في بيئة عملك — فلن تدفع شيئًا.
سنشرح لك بالتفصيل آلية عمل دعمنا قبل أن تلتزم. وإذا لم تكن راضيًا، فلن نفرض عليك أي رسوم.
احصل على عرض سعر مجانيمعاييرنا
الجودة حيث تكون أهم ما يكون
المترجم الشفهي غير المناسب لا يسبب الارتباك فحسب — بل يخلق مخاطر.
لهذا السبب لا نعمل إلا مع مترجمين شفهيين يتمتعون بما يلي:
- تم التحقق من كفاءتهم وتدريبهم بعناية
- خبرة في بيئات الرعاية الصحية وأماكن العمل الواقعية
- الالتزام بمعايير HIPAA وبمعايير صارمة للسرية
لا نكتفي بتعيين اللغويين ثم نأمل الأفضل. بل ندير الجودة بفاعلية من خلال التدريب المستمر والملاحظات وفحوصات الأداء، كي يظل التواصل دقيقًا ومهنيًا وموثوقًا عندما يكون الأمر في غاية الأهمية.
قصص العملاء
حيث تكون حواجز اللغة مهمة بالفعل
من الرعاية الصحية والتصنيع إلى التعليم والقانون والزراعة، نعمل في بيئات لا يكون فيها التواصل الواضح خيارًا.
صُمم دعمنا حول محادثات تشغيلية واقعية — وليس حول أعمال ترجمة عامة.
استمع إلى عملائنا أدناه.
Sean — اختصاصي موارد بشرية، Century Aluminum
“طبقنا برنامج Heartland للإنجليزية للأعمال لمدة 16 أسبوعًا في منشأتنا، وقد أحدث فرقًا حقيقيًا لفريقنا.”
نتائج العملاء
موثوقون حيث لا مجال لفشل التواصل
يعتمد مقدمو الرعاية الصحية والمصنّعون والبنوك والأنظمة المدرسية في أنحاء منطقة الولايات الثلاث على Heartland.
“We implemented Heartland's 16-week English for Business program at our facility, and it made a real difference for our team.”
“Since working with them, we have been able to break through a language barrier and create a positive and healthy work environment.”
“We are excited to be able to offer banking information to our customers in their language! What a great tool to be able to give our customers confidence in their finances. It has been so easy to work with Heartland and we have learned so much already.”
“Their linguistic expertise has not only improved our company's rapport with employees, but also helped communicate duties, regulations, and appreciation. These services have made our workplace more productive and inclusive.”
“Achievement is the word I choose to define our experience with Heartland's ESL program at our company.”
“A great interpreter that was professional and on time.”
دليل لا وعود
قصص نجاح العملاء
نتائج حقيقية من مؤسسات احتاجت إلى دعم لغوي يعمل بالفعل.
Anchor Industries
تدريب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) في الموقع والذي أصبح جزءًا من الإعداد
احتاجت شركة مصنعة من الجيل الخامس تضم أكثر من 300 موظف إلى فريق متعدد اللغات لمناقشة العمل الفني بثقة باللغة الإنجليزية. تم الآن إضفاء الطابع المؤسسي على فصول اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) الأسبوعية في الموقع والمبنية حول سير العمل الفعلي لشركة Anchor في مرحلة الإعداد.
اقرأ القصة كاملة →
EnovaPremier
تغطية لغوية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لمصنع سيارات كبير الحجم
تحتاج مؤسسة أعمال الأقليات المعتمدة التي تنتج أكثر من 700000 مجموعة شهريًا إلى دعم موثوق به من اللغة الإسبانية والكريول الهايتية والفرنسية للتوجيهات والتدريب على السلامة. أنشأت هارتلاند برنامجًا للترجمة الفورية والتحريرية يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حول أنماط التحول الخاصة بهم.
اقرأ القصة كاملة →
Little Kentucky Smokehouse
مترجم التجنيب مضمن في العمليات اليومية لمصنع الأغذية
مع ازدهار الإنتاج، نمت القوى العاملة الناطقة باللغة الإسبانية لدى هذا المنتج الذي تديره عائلة - وترك GMP/SQF والتدريب على السلامة باللغة الإنجليزية فقط فجوات في الفهم. قام مترجم إسباني مضمن في الموقع بإغلاقهم.
اقرأ القصة كاملة →
المؤسسات التي نخدمها
فريق حقيقي يتحمل مسؤولية حقيقية
عندما تتصل بـ Heartland، يجيبك شخص
يراجع أحد أعضاء فريقنا الحقيقي احتياجاتك وينسّق الدعم عبر شبكتنا من اللغويين المحليين.

Jacob Brown
المؤسس / الرئيس التنفيذي

Robin Richey-Puerner
مدير العمليات

Bill Puerner
مدير المحاسبة

Lorena Martinez
فريق العمل اللغوي الإسباني
أماكن عملنا
تغطية محلية في الموقع. وصول عن بُعد على مستوى البلاد.
الترجمة الفورية في الموقع
- إنديانا
- Vanderburgh, Warrick, Spencer, Posey, Gibson, Knox, Dubois, Pike, Daviess مقاطعات
- كنتاكي
- Henderson, Union, Webster, Daviess, Hopkins, Ohio مقاطعات
- إلينوي
- Lawrence, Clay, Edwards, Wabash, Wayne مقاطعات
الترجمة الفورية عبر الفيديو عن بُعد (VRI)
Zoom، Google Meet، Webex، Microsoft Teams، WhatsApp، KUDO — على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، عند الطلب، بأكثر من 350 لغة.
الترجمة الفورية عبر الهاتف متاحة على مدار الساعة

مورد مجاني: خمسة أمور تفعلها بشكل خاطئ عند مواجهة حاجز لغوي
وكيفية إصلاحها — دليل عملي لمديري الموارد البشرية ومديري العيادات.
تجاوز فجوة التواصل.
اطلب عرض السعر المجاني اليوم — وسيرد عليك أحد أعضاء فريقنا خلال 24 ساعة. بلا التزام ولا ضغط.
















